Crezi ca totul se opreste aici? Nicidecum: deasupra Copacului Departarilor se deschide un drum catre noi taramuri, cum sunt Taramul Luati-Poftiti sau Taramul Zilelor de Nastere, mereu altele si altele, de la care nu stii niciodata ce s-astepti.

Or fi parintii lor cei mai mari dusmani, dar Ronia si Birk se inteleg tare bine si nimic nu-i poate convinge sa renunte la prietenia lor. Asa ca intr-o zi cei doi se furiseaza in padure, unde pot sa fie liberi si sa traiasca cum vor, si nu se stie daca mai vor sa se intoarca acasa.

Intr-o lume nesigura, pe fundalul luptei pentru supravietuire din intunecatii ani ai celui de-al doilea Razboi Mondial, Ada, o fetita de noua ani, are de purtat propria ei batalie pentru a demonstra ca nu e cu nimic diferita de ceilalti.